Аудиокниги: жанр "Поэзия", страница 34

В сборник вошли переводы произведений классических поэтов Рембо, Гейне, Петрарка, Рабиндраната Тагора, Гюго, Гёте, Байрона и Шекспира. Хороший поэтический перевод воспроизводит не только смысл, но и художественные приемы оригинального автора. Но даже самый лучший перевод не может передать в равной степени и то, и другое. Иногда переводчику приходи...

Эта старинная песня, Которая вечно нова. Г. Гейне    Наум Моисеевич Коржавин – русский поэт, прозаик, переводчик и драматург родился 14 октября 1925 года в Киеве. Уже в школьные годы он увлекся поэзией. Известный поэт Николай Асеев обратил внимание на молодого поэта из Киева и рассказал о нём в Московской литературной среде....

То что сокрыто в чертогах разума, проявляющееся лишь в момент эмоциональной слабости....

Второй выпуск аудио-проекта «Стихи и микрофон», посвящённый творчеству молодой поэтессы Елены Синдяковой....

Нет ближе и роднее человека, чем брат или сестра. Даже мама или папа — это только половина — по-крови. Родные — брат или сестра — люди с такой же кровью — самые близкие из близких. Ближе только близнецы. Есть такой эксперимент: человеку предлагают задерживать дыхание. погрузив лицо под воду, за незнакомого человека — называют ему только имя и показ...

“Книжная лавка писателей” представляет проект “Аудиокниги петербургских писателей”. Произведения прозаиков и поэтов объединены эпиграфом “Век такой, какой напишешь” © Валерий Попов В книгу Бориса Орлова “Холодная война – глубины океана…” вошли стихи, написанные в течение сорока лет. В них поэт рассказывает и о службе на флоте, и о родс...

Небольшой сборник стихов Юрия Левитанского (22.01.1922 — 25.01.1996) — русского поэта и переводчика, мастера лирического и пародийного жанров, лауреата государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства 1994 года....

Данная книга является продолжением антологии стихов автора, созданных с 2005 по 2007 гг. Как и в предыдущей части, эти произведения затрагивают самые разные темы из истории, культуры, религии, науки, философии, искусства, и т.д., которые ранее не раскрывались в отечественной Поэзии. Эти произведения представляют интерес для каждого, в ком живёт Поэ...

Перевод Александра Долина Все живут лишь одним — заботами о пропитанье и более ни о чем. Мириады людей теснятся в мириадах домов-ячеек… Нисимура Ёкити...

Начиная с 1933 года Германия создала на своей и оккупированной территории более 14 тысяч концлагерей, гетто и тюрем. Это были лагеря смерти, трудовые, донорские. Освенцим, Дахау, Собибор, Треблинка, Бухенвальд, Равенсбрюк, Хелмно, Белжец и Майданек — были лагерями смерти, предназначенными для уничтожения людей. В донорских лагерях выкачивали кровь ...

И это всё о Нём....

Два стихотворения двух поэтов, которые определённым образом отражают отношение авторов к  «украинскому вопросу». Разное время написания, разные исторические обстоятельства. К ним тоже можно относиться как к монологам… Непростая исторя каждого сочинения.  При жизни автора — пехотинца Второй мировой, стихотворение  «Бандитка»  не печаталось, х...